桑原政則のアルバム

暗記が大事

2007-12-20T09:52:00.000+09:00

赤尾の豆単

わたしは大学へ行く余裕がありませんでした。
それで卒業記念にと、赤尾の豆単3800語を全部覚えることにしました。
1度覚えた単語を次の日に復習し、その次の日にも復習し、1週間後に点検し、1か月後に覚えていたら塗りつぶしました。
単語を「contradiction 矛盾、contradiction 矛盾」と声に出しながら、わら半紙に「contradiction、contradiction、contradiction」という具合に何回も書きなぐり覚えました。
わら半紙は50センチの高さになりました。

赤尾の豆単

ドイツ語の達人、森鴎外が「外国語の学習には語源学習が一番」と言っているのを目にしました。
赤尾好夫の『語源英語単語熟語の総合的研究』などを活用して、覚えにくい単語は語源学習をしました。
contradictionは、 contra（反対）＋dic（言う）に分解されます。
こうして全単語を塗りつぶしました。
当時は大学入試には7000語が必要と言われていました。
豆単以外にも勉強し、7000語は覚えたと思います。
英語とは、それでおさらばして、卒業して社会人になりました。
このときの暗記訓練のおかげで、それ以来暗記が苦でなくなりました。
後年、タイで得度（とくど、僧侶になること）したとき、パーリ語（梵語の一種）の丸暗記にも役立ちました。
数学者の岡潔は『春宵十話』で、若いうちは丸暗記がいい、といっています。
独創性は記憶の蓄積から生まれるからです。
おいしいおでんを作るには、たくさんの具材があったほうがよいのと同じ理屈です。
年号の丸暗記なども、暗記力を高めます。わたしは数字の暗記は訓練しませんでしたので、いまだに語呂合わせによっています。
百人一首の中身は、恋の歌がほとんどですが、幼児のうちに暗記しておくと、成人になって意味がわかると思考も感受性も豊かになります。
ユダヤ人は、小さいときからユダヤ教の聖典タルムードなどの教典の暗記を強制されるので、暗記能力が抜群です。
ミシュナとは、「繰り返す」ことであり、「学習する」ことです。
学習するということは、ユダヤ人にとって暗記するということです。
ところで、英語は肉労です。
日常語と高級語彙が関係ないので、がんがん目と口と手で覚えるしかありません。
「犬の」はcanine（ケイナイン）、「月の」はlunarです。
heart（心臓）の学は cardiology （心臓学）、liver（肝臓）の病気はhepatitis（肝炎）です。
密室恐怖症の意味は日本人の小学生でもわかりますが、英語では claustrophobiaと難解語になってしまいます。
anthropology（人類学）も高級語彙です。
英語力の維持には、社会人でも毎日、英字新聞などで1時間英語に親しみ、ニュースなどは英語で聞くという時間と体力が必要です。
2万語は知っている必要があります(それでも辞書が必要です)。
ネイティブの知識人は5万語を知っています。

ハワイは［ハワイイ］

2007-12-20T09:51:00.000+09:00

ハワイ[ハワイイ、Hawai'i]大学MBA学位授与式

沖縄とハワイの位置関係

ハワイ州観光局の英名は、Hawai'i Tourism Japanです。Hawai'i［ハワイイ］と発音します。
Alohaとは、「やあ」というあいさつことばです。
- アロハ・オエ【歌】
Wikipedia などの語源となったウィキは、ハワイ語で「速い」という意味です。
ハワイ州観光局
- ハワイ語講座
ハワイ州のページ
ハワイ語ウィキペディア
ハワイウィキペディア

中日、53年ぶりに優勝

2007-12-20T09:50:00.002+09:00

2007年11月1日、中日が53年ぶりに優勝しました。
- 中日ドラゴンズYahoo!トピックス
上は60年ほど前、私が使っていたメンコです。
最左端は西沢道夫投手、ミスタードラゴンズです。15歳で入団し、1940年には20勝を挙げました。
中央は「デカちゃん」こと杉山悟（さとる）選手。1949年には31本塁打をマークしました。このころは太っているのがしあわせの象徴であこがれました。
右は、坪内道典。監督などをしました。　
三重県の津では中日新聞が主要新聞でした。この頃、愛知県の知事は桑原幹根がつとめていました。1951年から24年間です。また「第2芸術論（1946年）」の桑原武夫が京大で活躍中でした。私の津高(1年間在学)は30人も京大へいったりしましたので、「中日」、「愛知」、「桑原」に愛着が一層深まりました。
- 津ウィキペディア
- 津高は今では京大へは1～2名だそうです。八ヶ岳から富士山へ。地方格差を実感します。
- 津は、名古屋、大阪と心理的に、ほぼ等距離にあります。

アメリカの自動車免許証

2007-12-20T09:50:00.001+09:00

≪オレゴン州の自動車免許証≫

アメリカでは、免許写真（driver license）はメガネをかけたままでOKです。
またスマイルするようにすすめられます。
アメリカの免許証は、昔からクレジットカード、名刺と同サイズです。
自動車免許証は身分証明書代わりになります。
運転免許がない人は非運転免許証（non-driver license）をもらいます。
アメリカの親は、小学生と中学生の子どもがいると、それぞれが登校下校時刻がちがうので、それだけで4回子どもの運転手役（chauffeur）をつとめることになります。
子どもはさらに帰宅してから、スポーツクラブや友達の家に行ったりしますので、さらに4回運転をすることになります。
親は子どもが免許年齢になるととるように強くすすめます。
オレゴン州では、16歳から免許証をとることができます。
試験はタッチパネル式で、4択、35門中28問正解で合格です。
実地は、教習所はないので路上で練習します。
法律は州によって違い、州を移ると、取り直しとなります。
免許取得のときに、死亡時には献体をおこなうか、をたずねられます。
わたしはアメリカで死亡時には、献体をすることになっています。
アメリカにクルマが多いひとつの理由は、車検がなく、自動車税が安いため、郊外の家庭では何台ももってしまうことにもあります。
1人に1台の乗用車の他に、家庭用にいつのまにかピックアップ、RV（キャンピングカー）、SUV（Sports utility Vehicle）ボート用のクルマなどがたまってしまうようです。

≪広いバックヤードに10台ほどのクルマ≫

下に和製自動車英語を記します。

ハンドル steering wheel
アクセルを踏む to step on the gas
ガソリンスタンド gas station
ナンバープレート license plate
クラクション horn
クラクションを鳴らす to honk, to blow a horn

~（ニョロ）の起源

2007-12-20T09:49:00.001+09:00

メキシコ料理店「ピニャータ」（サンフランシスコ近くのAlamedaにて）

写真のLa Pinataとは、メキシコの紙製の動物や星のことです。
- ピニャータとは
- ピニャータ【画像】
インターネットでよく使う ~ （ニョロ）は、スペイン語のnの上につけて、ニャ、ニュ、ニョなどをあらわす記号です。
正式名はチルダ（tilde）といいます。
tildeとは「波形記号」という意味です。
- チルダウィキペディア
ローマ字表示の時にShiftを押しながらカタカナの「へ」キーをおします。
ニョロのことを「上波(うえなみ)」という人もいます。
よく「~」の出し方がわからないと言って助けを求める人がいますが、次のようにして自力解決します。
- 「半角」表示にし、すべてのキーを押す。
- Shiftキーを押しながら、すべてのキーを押してみる。
  これで3分もかかりません。
  このようにすればコンピュータ道自立への道を自然に歩むことになります。

ジャック・マイヨール追悼式

2007-12-20T09:47:00.000+09:00

ジャック・マイヨールの海底に埋められたプレーク

2003年3月23日、沖縄の与那国島で58名のダイバーにより、ジャック・マイヨールメモリアルプレーク設置式がしめやかに、海底でおこなわれました。

人面岩(Moai face)の足下に設置したプレーク(銘板)に、ダイバーは一人一人バラの花を手向(たむ)けました。

与那国島の位置

ジャック・マイヨールは、1927年生まれです。30才の時イルカから長時間の素潜りや水中遊泳を学びました。1976年、素潜りで水深100mを超える記録をつくりました。

ヨガ、禅などにより、人間は超人になりうることを身をもって示しました。

映画『グラン・ブルー』のモデルは、ジャック・マイヨールです。

立神岩(たてがみいわ)

上の立神岩(たてがみいわ)の海底に人面岩(Moai face)が鎮座(ちんざ)しています。ジャック・マイヨールはことのほか、このポイントがお気に入りでした。

立神岩(たてがみいわ)。 View Pointより。(2003年3月23日午後6時)

なんだ浜にて

人面岩(Moai face)。Photo by Kihachiro Aratake

ジャック・マイヨールのTシャツ

左のTシャツのMayolのyが海底深く100メートルまでのびています。yのあとのolは、海底にもぐったままです。

ジャック・マイヨールのTシャツの英訳、和訳

フランス語

Si l'Esprit et la Pensee des Hommes pourraient seulement s'inspirer un peu de ceux de nos cousins marins les Dauphins, notre Planete commune pourrait redevenir le Paradis Terrestre qu’elle fut...

Jacques Mayol

英語

If the Mind and the Thinking of Men could only be inspired by those of our maritime cousins, the Dolphins, our common Planet could once again become the Terrestrial Paradise it used be...

Jacques Mayol

（Translated by Karianne Christensen, 2003-03-23)

もし人類の精神と思考が、海に住む人類のいとこのドルフィンによって感化されるならば、この惑星は、ふたたび昔のようなパラダイスになるでありましょう。

ジャック・マイヨール

ジャック・マイヨール『イルカと、海へ還る日』講談社
ピエール・マイヨール『海の記憶を求めて』翔泳社

ジャック・マイヨールメモリアルプレーク設置団
（2003年3月23日、後列右から2番目新嵩喜八郎団長、3番目桑原政則）

世界の海を愛し、自然と環境の保護に傾注した

ジャック・マイヨールの

霊が

永久(とわ)に

安らかであることを

祈念(きねん)しつつ…。

ベトナムの民族服アオザイ

2007-12-20T09:46:00.002+09:00

アオザイが制服。1996年

カオダイ教の本部にて

アオザイは、ベトナム女性の外出着です。中国風の立てえりと前開きの丈の長い上着にゆったりした白無地のスラックスからなります。外出時にはこれに麦わらの笠型の日除け帽などをかぶったりします。

アオザイとは、長い(ザイ)、ころも(アオ)という意味です｡アオザイは2世紀前に､中国に対抗した民族服として考案されました｡中国の伝統をベトナムの風土に同化させた好例といえます。

上着の脇が腰の上まで切れているので､竹のようなしなやかなベトナム女性によく似合います｡ネグリジェのよう透ける素材なので、革命政府は堕落服として、廃止を考えたことがあったが､すさまじい抵抗にあってかないませんでした。

南タイでは4種の文字を使用

2007-12-20T09:46:00.001+09:00

お店の文字：左上から、タイ語、中国語、マレーシア語、
アラビア語。1993年

向こうの看板は質屋さん。アラビア文字も。タイでは質屋さんは表通りに

1993年マレーシアをバスで北上し、川をわたり、南タイへたどり着きました。南タイの4県の住民のほとんどはマレーシア系です。これら4県はかつてマレーシア領でした。お店の看板も、タイ語、マレーシア語、中国語、アラビア語が混在しています。

健康ドクター新谷弘実（しんやひろみ）

2007-12-20T09:44:00.000+09:00

＜新谷弘実。71歳。「学生さんには清涼飲料水を買わないようにお伝えください。」 2007年1月＞

新谷弘実は、約35年前、世界で初めて、大腸内視鏡を使うことによって開腹手術することなくポリープを切除することに成功しました。30代の若さで米国の大病院の外科胃腸内視鏡部長に。
「健康な人の胃腸は美しい。胃相、腸相がよい。」
酒、たばこ、食品添加物、農薬、薬、ストレス、環境汚染、電磁波などなどで現代人は病気の予備軍です。未病者です。健康だと思っている人でも、慢性的な便秘、下痢、不眠症、肩こりなどに悩まされています。
「ヨーグルト、牛乳はよくありません。」
「お茶はあまり飲まない方がいいです。水の方がいいです。」
「肉を食べてもスタミナはつきません。人間よりも体温の高い動物の肉は食べない方がいいです。」
「穀物と野菜中心の食事をし、肉、魚、乳製品、卵などの動物性の食物はなるべく少なくしてください。」
「よくかんで、小食を心がけてください。」

ウィキペディアの創始者ジミー・ウェールズ

2007-12-20T09:43:00.000+09:00

＜ウィキペディアの創始者ジミー・ウェールズ。
2007年3月16日、新宿。＞

ウィキペディアの創始者ジミー・ウェールズは、2007年内にグーグルを超えるオープンソースの検索サイトを開設します。

2003年設立のウィキペディアは、無料の多言語オンライン百科事典（a free multilingual online encyclopedia）です。桑原政則オンラインのトップページ上段に「ウィペ」で登録されています。

世界一の百科事典ウィキペディアは251言語で書かれ、項目数は600万件を超えています。英語では170万項目、日本語版では34万項目が登録されています。

＜ジミー・ウェールズの名刺＞

ジミー・ウェールズの話

「ウィキペディアの強みは、ニュースに関してもそれにまつわる文化や歴史背景を提供することです。」
「ウィキペディア」のおかげで、誰とでも会えるようになりました。昨晩もグーグルのラリー・ページに電話したところです。」
「日本人のウィキペディアの書き手は、議論に議論を重ね、コンセンサスが得られて初めて、記事をオープンにする傾向があるときいています。アメリカでは、ファイトしてかたづけます。(~_~'')」（perfectionism。avoidance of responsibility。 absence of prresenntaion method）
「日本では、匿名の記事が多いですね。アメリカでは実名を出します。」
「日本のウィキペディアは、数年以内に記事数は100万を超えるでしょう。」
「世界中を回っていますが、どこでもアメリカの携帯が使えます。唯一日本だけが使えません。」
「インドのスラム街にも行ってきましたが、教育レベルの高さに驚きました。数学が好きですね。先生のいうこともよく聞きます。アメリカではああいきません。」
「今年開設の検索サイトは、Wikia社が担当しますが、日本人にも手伝ってほしいです。」

＜名刺の裏の写真＞

ジミー・ウェールズは仲間内では「ジンボー」とよばれます。本の街神保町との関連で、親しみやすく、すぐ覚えられるようです。

ジミー・ウェールズウィキペディア。（この項目のEnglishをクリックすると、英語版のJimmy Walesが表示されます。「中文」ではジミー・ウェールズの漢字名も。これはタイ語版です。）
Jimmy Wales ウィキペディア
Wikipedia founder searches for info in Japan Japan Times、2007-3-8
Power to the Wikipeople Japan Times、2007-3-11
「 234 ウィキペディアの記事数、日本語は31万件で第5位」（2007年1月18日）＜ちょこっ典桑原政則

山中の教室：西北タイ

2007-12-20T09:41:00.000+09:00

タイには数十の少数民族が山岳地帯にいます。タイ政府はタイ語の普及運動を進めています。子供たちはふだんは自分の言葉をしゃべっていて、タイ語は外国語です。下は、わたしがタイ語を教えているところです。（1997年）

教室。壁がなく、近くで鳥や豚の鳴き声が

あかるく行儀のよい生徒たち。3学年合同

九九表。12×12まで教えていました。

首長(くびなが)族の少女：西北タイ

2007-12-20T09:35:00.000+09:00

1997年、ミャンマーに近い西北タイのメーホーンソーンの山奥に首長族（くびながぞく、long-neck people）を訪れました。チェンマイからバスでほぼ10時間かかりました。バスのひとり旅で、車中で多くの人と知り合うことができ、村々で歓待されました。

首輪は、コイル状の真ちゅうの輪でできています。腕や足にもこの輪をつけます。ここでは美人とは首が長い女性のことを言います。

メーホーンソーン【地図】

＜首長族の少女たち＞

タイの最北地チェンライ県メーサイ

2007-12-19T08:20:00.000+09:00

タイの最北地チェンライ県メーサイ。下段中央はミャンマー文字。1997年

メコン河畔。対岸はラオス

ラオスの船のお店にて。ゴールデントライアングルにて

タイには数十の少数民族がいます。山岳少数民族は、好きこのんで山に住んでいるのではありません。優勢な民族に追い上げられてしまったのです。また特異な服装は部族意識を固め誇示するためです。こうしないといつか他民族のなかに溶けて込んでしまうからです。

チェンライは、世界3大美人産地チェンマイのさらに北にあり、バンコクから1000キロの地点にあります。チェンライのチェンは「町」という意味です。チェンライは1262年王国の首都になったが、首都はそのあとチェンマイ（新町）に移されました。

メーサイは、チェンライから70キロ北にあります。すぐ北がミャンマーのタチレクで、日帰りで入国できます。

タイの大学の卒業式

2007-12-19T08:05:00.000+09:00

チュラロンコン大学の卒業式のガウン＃1。 1971年

制服。チュラ大政治学部4年生

大学の卒業式は学生諸君や家族一族にとって一生の大ごとです。プミポン国王から1人1人が卒業証明書をいただくことになるからです。【画像】何回もリハーサルをおこないます。ガウンは大学、学部によってことなります。式後には仲間や家族などと盛大なパーティを催します。

女子学生の方が数が多いです。大学の先生も女性の方が多いです。しっかり屋の女性にたいして、男性は家庭でも実権がなく、口が軽く、外で遊びがちです。

海浜へのバス旅行の途中にて

南部のチャアム＝フワヒン海岸へバス旅行をしました。浜辺ではバーベキューをエンジョイしましたが、泳いだのはわたしだけでした。タイでは海はまずながめるものです。

チュラーロンコーン大学 weblio

タイでの出家

2007-12-19T06:23:00.000+09:00

桑原政則の出家前のナーガ（龍）の姿

パクナムパーシーチャルン寺にて。バンコク。1972年

得度式（とくどしき、僧侶になる儀式）にはパーリー語の試験があるので、パーリー語の問答を、意味はわからずとも、丸暗記する必要があります。これらの問答の一部はいまでも口をついて出てきます。

僧になると、朝早く托鉢（たくはつ、鉢をもって食のほどこしを受けること）にでかけます。家の前などで飲食物を用意して待ち構えている人々から托鉢を受けます。

この時僧は礼もいわず、頭も下げず、そうするのは一般の人のほうです。僧に飲食物を提供することにより、一般の人は功徳（くどく。仏からのめぐみ。ごりやく）を受けるからです。

托鉢で得た飲食物は寺へ持ち帰り、皆で分けていただきます。僧の食事は朝と昼、あるいは派に寄っては朝だけです。その後は一切食べ物を口にしません。

タイでは男子は原則として一生に一度は出家して仏道に入ります。普通は結婚前に1週間から3か月ぐらいの仏門に入り、還俗（げんぞく。僧が俗人に戻ること）してからは元の職場に戻ります。この間役所や会社からは給与は支給されます。結婚前に出家するのは、功徳が両親に向かうからでする。既婚で出家した場合は、功徳は妻に向かいます。(2007年2月12日)

タイの仏教weblio

タージマハル：インドのアグラ

2007-12-19T06:17:00.000+09:00

タージマハルにて。1997年

タージマハルは、ムガール（モンゴル人）帝国時代（1526-1858）の世界屈指のイスラム建築です。。インドにて
タージマハルウィキペディア
ムガール帝国ウィキペディア